黄金

宋 · 刘攽

译文

黄金能成不愿铸,封侯可得差有求。

黄金就算能炼成也不愿意去铸造,封侯如果能得到倒还算有所追求。

小来一意今白首,世事万变都无谋。

从小就一心一意如今已经白头了,世事万般变化自己全然没有谋划。

诗书已废徒博弈,交友益落空沈浮。

诗书已经荒废了只能徒然地博弈消遣,交游越来越零落只是空自沉浮不定。

江湖渔钓足自给,拂衣归去营扁舟。

在江湖中钓鱼足以养活自己,拂衣归去经营一条小船度日。

赏析

题解
此诗以黄金为题,抒发人生感慨。诗人写自己少时一意求进,至今白首而世事万变无一可谋,诗书废弃交游零落,唯有归去江湖渔钓以自给,表达了对功名利禄的厌倦与归隐之志。

逐句解读
「黄金能成不愿铸」黄金能够炼成也不愿铸造。

「封侯可得差有求」封侯如果能得到还算有所求。

「小来一意今白首」从小就一心一意到如今已是白发。

「世事万变都无谋」世事万般变化都没有什么谋划。

「诗书已废徒博弈」诗书已经荒废只是徒然博弈。

「交友益落空沈浮」交游越来越零落只是徒然沉浮。

「江湖渔钓足自给」江湖中渔钓足以自给自足。

「拂衣归去营扁舟」拂衣归去经营一叶扁舟。

相关诗词