滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗

宋 · 刘攽

译文

散军收棨戟

解散军队收起棨戟

改邑壮三畿

改置县邑壮大了三畿之地

太守朝行在

太守前往朝廷所在之处

诸曹自免归

各曹属官自行免职归家

大河终北注

大河终究向北流去

旅雁独南飞

旅雁却独自向南飞翔

迟尔宽相忆

迟些回来以宽解相思之苦

他时信息稀

他日书信消息将会稀少

赏析

题解
此诗寄赠舍弟,写滑州罢改为白马县之事。散军收戟,改邑壮畿,太守朝行,诸曹自归,大河终向北流,旅雁独向南飞,期望日后消息不再稀少。

逐句解读
「散军收棨戟,改邑壮三畿」——解散军队收起棨戟,改设县邑壮大了三畿之地。

「太守朝行在,诸曹自免归」——太守前往朝行在所,各曹官员自行免职归乡。

「大河终北注,旅雁独南飞」——大河终究向北流去,旅雁却独自向南飞。

「迟尔宽相忆,他时信息稀」——迟缓地宽慰对你的思念,他日的信息更为稀少。

艺术手法
此诗以政局变动为背景写离愁别绪。

「散军收棨戟,改邑壮三畿」以军事和行政的变动铺陈时局,「太守朝行在,诸曹自免归」写人事更迭。

「大河终北注,旅雁独南飞」一联以自然之象喻人事之别,大河北注是顺势,旅雁南飞是逆流,暗含人不如雁的感慨。末联直言思念与信息稀少之苦,质朴而感人。

总体评价
此诗以时局变动为背景,写兄弟分离之苦与信息难通之叹。诗人将政局变动与个人离愁交织,大河与旅雁的意象对比鲜明,既有家国之忧,又有骨肉之情,情调沉郁而真挚。

相关诗词