画龙

宋 · 刘攽

译文

南人谒雨争图龙,画师放笔为老雄。

南方人祈雨争相画龙,画师放笔画出老雄之龙。

烟云满壁夺昼色,雷电应手生狂风。

烟云满壁夺去白昼之色,雷电随手而生狂风。

观者皆惊牙爪动,攫拏意似翻长空。

观者都惊骇牙爪似在动,攫拏之意好像要翻覆长空。

吾疑奋迅出户牖,何事经时留此中。

我怀疑它要奋迅飞出窗户,为何经久留在此中。

共言叶公初好画,当时亦有神龙下。

都说叶公最初好画龙,当时也有真龙降临。

天意为霖非尔能,世俗慕真聊事假。

天意降雨不是你能做到的,世俗慕真不过是聊且事假罢了。

赏析

题解
此诗为刘攽画龙之作。诗中描写了画师画龙的精妙——烟云满壁、雷电应手、牙爪似动,以及观者的惊叹,末以叶公好龙的典故讽刺世俗慕真而事假的虚伪。

逐句解读
「南人谒雨争图龙,画师放笔为老雄」南方人祈雨争相画龙,画师放笔画出老雄之龙。

「烟云满壁夺昼色,雷电应手生狂风」烟云满壁夺去白昼之色,雷电随手而生狂风。

「观者皆惊牙爪动,攫拏意似翻长空」观者都惊骇牙爪似在动,攫拏之意好像要翻覆长空。

「吾疑奋迅出户牖,何事经时留此中」我怀疑它要奋迅飞出窗户,为何经久留在此中。

「共言叶公初好画,当时亦有神龙下」都说叶公最初好画龙,当时也有真龙降临。

「天意为霖非尔能,世俗慕真聊事假」天意降雨不是你能做到的,世俗慕真不过是聊且事假罢了。

艺术手法
此诗以画龙为题,以画与真的关系为核心。

「烟云满壁夺昼色,雷电应手生狂风」写画龙之逼真,烟云夺昼色,雷电生狂风,极尽夸张。

「吾疑奋迅出户牖」以观者的疑惑写画之生动。

「天意为霖非尔能,世俗慕真聊事假」以叶公好龙之典点题——画龙虽好却非真龙,世俗慕真不过是虚假的崇拜。

总体评价
此诗是一首精妙的题画之作,「天意为霖非尔能,世俗慕真聊事假」是全诗的警句——画龙虽妙不能降雨,世俗慕真不过聊以自慰。全诗从画之精妙写到真伪之辨,寓意深刻。

相关诗词