湖口 其二

宋 · 刘攽

译文

清溪物色亦消忧,风雨何辞有滞留。

清溪风光也能消解忧愁,风雨之中何必推辞暂作停留。

定似湖边钓鱼客,一生家事托孤舟。

定然像湖边钓鱼的客人,一生家事都托付给一条孤舟。

赏析

题解
此诗为刘攽湖口其二之作。诗中继续以湖口为主题,从清溪物色亦消忧到风雨何辞有滞留,从定似湖边钓鱼客到一生家事托孤舟,写出了滞留的感慨与对孤舟生涯的认同。

逐句解读
「清溪物色亦消忧,风雨何辞有滞留」——清溪物色亦消忧,风雨何辞有滞留。此句以清溪消忧与风雨滞留写滞留的感慨。

「定似湖边钓鱼客,一生家事托孤舟」——定似湖边钓鱼客,一生家事托孤舟。此句以湖边钓客与家事孤舟写对孤舟生涯的认同。

艺术手法
全诗以「滞」与「舟」为双重基调,以清溪消忧与风雨滞留写滞留的感慨,以湖边钓客与家事孤舟写对孤舟生涯的认同。以消忧与滞留的对比写矛盾,以孤舟写漂泊。

总体评价
这是一首以湖口为主题的感怀绝句,诗人以清溪消忧写出了滞留中的消遣,又以一生家事托孤舟写出了对孤舟生涯的认同。全诗极简而认同真切,体现了刘攽诗歌中以消忧写滞留、以孤舟写漂泊的艺术特色。

相关诗词