和原甫谒武信殿 其一

宋 · 刘攽

译文

紫气东迎太一峰

紫气从东方迎接太一峰

翠华飞御猎回中

天子车驾飞驰狩猎回到宫中

玄女授符开上策

九天玄女授予兵符开启上策

河宗献宝告成功

河伯献上宝物宣告大功告成

赏析

题解
此诗为刘攽和原甫谒武信殿组诗第一首,以雄浑的笔调写谒武信殿的庄严气象。紫气东迎、翠华飞御、玄女授符、河宗献宝,四个典故层层递进,以神话与历史的交织写帝王的武功与天命的眷顾。

逐句解读
「紫气东迎太一峰」——紫气从东方升起,迎接着太一峰。紫气东来是祥瑞之兆,太一峰写祭天之地的崇高,此句以祥瑞开篇,渲染庄严气氛。

「翠华飞御猎回中」——天子的翠华仪仗飞驰而至,在回中之地狩猎。翠华指天子的仪仗,飞御写行进之速,猎回中写天子田猎的壮阔场面。

「玄女授符开上策」——九天玄女授予兵符,开启了上等计策。玄女授符是黄帝战蚩尤的典故,写天命佑助,开上策写武功的神圣性。

「河宗献宝告成功」——河宗献上宝物,宣告大功告成。河宗献宝指河神献宝的传说,告成功写征伐的胜利与天命的确认。

艺术手法
全诗以典故叠加营造气势:紫气东迎、翠华飞御、玄女授符、河宗献宝,四个意象从天瑞到人事到神话到祭祀,层层递进。紫、翠、玄的色彩交织,迎、飞、授、献的动词有力,构成了庄严壮阔的帝王武功画卷。语言凝练,气势恢宏,堪称馆阁体的典范。

总体评价
这是一首以谒武信殿为题材的宫廷绝句,诗人以紫气东迎、翠华飞御、玄女授符、河宗献宝四个典故,写出了帝王武功的庄严与天命的眷顾。全诗典故密集、气势恢宏,在刘攽的和诗中属于典雅庄重的一类。

相关诗词