和原甫谒武信殿 其二

宋 · 刘攽

译文

愿借前筹敢决疑,斡回天地耸当时。

愿意贡献筹策来决断疑难,扭转乾坤的功业令当时之人肃然起敬。

旧传太尉条侯策,今见宣王六月诗。

旧时传颂太尉周亚夫的条侯之策,如今又见到了周宣王六月出征的诗篇。

赏析

题解
此诗为刘攽和原甫谒武信殿组诗第二首,紧承前首的武功气象,以愿借前筹的谋略与斡回天地的功业,写出对武信殿所代表的军事智慧的崇敬。太尉条侯策与宣王六月诗的典故,将古今军事智慧贯通。

逐句解读
「愿借前筹敢决疑」——愿意贡献筹策,敢于决断疑难。愿借前筹写谋臣的担当,敢决疑写决断的勇气,此句以谋臣的口吻表达辅佐之志。

「斡回天地耸当时」——扭转乾坤的功业,令当时之人肃然起敬。斡回天地写功业之大,耸当时写影响之深,以夸张的手法写军事决策的巨大作用。

「旧传太尉条侯策」——旧时传颂太尉周亚夫的条侯之策。条侯指周亚夫,其用兵之策以严明著称,旧传写其谋略流传之广。

「今见宣王六月诗」——如今又见到了周宣王六月出征的诗篇。六月诗出自《诗经·小雅·六月》,写宣王北伐的武功,今见写古今军事智慧的呼应。

艺术手法
全诗以古今对照为结构:愿借前筹与斡回天地写当代的谋略与功业,旧传与今见写古今的呼应与传承。太尉条侯策与宣王六月诗分别代表军事谋略与战争诗歌,文武并重。斡回天地的夸张与旧传今见的平实形成张弛有度的节奏。

总体评价
这是一首以军事谋略为题材的和诗绝句,诗人以愿借前筹、斡回天地写谋略之勇与功业之大,以旧传条侯策、今见六月诗写古今军事智慧的传承。全诗文武并重、古今呼应,在谒武信殿组诗中与第一首的庄严气象相辅相成。

相关诗词