贺玉汝殿中御史

宋 · 刘攽

译文

世许忠臣子,仍为宪府官。

世人称许你是忠臣之子,又担任了御史府的官员。

自宜棠棣萼,复正触邪冠。

自然如同棠棣花萼般兄弟相辉映,又正色戴上了弹劾奸邪的法冠。

霜肃台中柏,香余省署兰。

如霜般肃穆的是御史台中的柏树,余香犹存的是尚书省署中的兰草。

鹰鹯与秋劲,冰玉莹心寒。

如鹰鹯般与秋风同样刚劲,如冰玉般心地晶莹而清寒。

去路邻霄汉,无人怨镆干。

升迁之路直逼云霄,没有人怨恨宝剑的锋芒。

流传庙廊语,耸激壮夫肝。

流传于朝廷的议论,激荡振奋着壮士的肝胆。

赏析

题解
此诗为刘攽贺玉汝殿中御史之作。诗中以贺友人任殿中御史为主题,从世许忠臣子到仍为宪府官,从自宜棠棣到复正触邪,从霜肃台柏到香余省兰,从鹰鹯秋劲到冰玉心寒,从去路霄汉到无人怨干,从流传廊语到耸激壮夫肝,写出了对友人任御史的赞颂与期许。

逐句解读
「世许忠臣子,仍为宪府官」——世人称许忠臣之子,仍任宪府之官。此句以忠臣子与宪府官写友人的家世与官职。

「自宜棠棣萼,复正触邪冠」——自然宜于棠棣之萼,又正戴触邪之冠。棠棣用兄弟之典,触邪冠为御史之冠,此句以棠棣与触邪冠写友人的兄弟之情与御史之职。

「霜肃台中柏,香余省署兰」——霜肃于台中之柏,香余于省署之兰。此句以台柏霜肃与省兰香余写御史台的风骨与省署的雅致。

「鹰鹯与秋劲,冰玉莹心寒」——鹰鹯与秋俱劲,冰玉莹然心寒。此句以鹰鹯秋劲与冰玉心寒写御史的刚正与清廉。

「去路邻霄汉,无人怨镆干」——去路邻近霄汉,无人怨镆干之剑。此句以去路霄汉与无人怨干写御史的前程与无怨。

「流传庙廊语,耸激壮夫肝」——流传庙廊之语,耸激壮夫之肝。此句以庙廊语与壮夫肝写御史的言论与激励。

艺术手法
全诗以「贺」为核心,以密集的典故与意象赞颂友人任御史的刚正与清廉。诗中用了棠棣、触邪冠、台柏、省兰、鹰鹯、冰玉、镆干等意象,将御史的风骨与清廉写得全面。尾联以庙廊语与壮夫肝写御史的激励作用。

总体评价
这是一首以贺御史为主题的赞颂诗,诗人以霜肃台柏与香余省兰写出了御史台的风骨与雅致,又以鹰鹯秋劲与冰玉心寒写出了御史的刚正与清廉。全诗格调刚正而意象鲜明,体现了刘攽诗歌中以意象写御史、以赞颂写贺的艺术特色。

相关诗词