和通判裴库部城楼雪后

宋 · 刘攽

译文

数刻又移半日闲

数刻之间又换来半日清闲

倚楼朝雪正怡颜

倚靠城楼赏雪正令人心颜愉悦

委蛇原色苍龙甲

蜿蜒的原野色泽如苍龙鳞甲

宛转城阴玉带环

曲折的城阴处如玉带环绕

曾是茵凭偕出处

曾经同席共处一起出入

聊于木雁得中间

姑且在材与不材之间取其中道

伤春一振曹风陋

感伤春日一扫曹风的鄙陋

不羡淮南大小山

不羡慕淮南的大小招隐之山

赏析

题解
此诗和通判裴库部城楼雪后。数刻又移半日之闲,倚楼朝雪正自怡颜。委蛇原色如苍龙之甲,宛转城阴如玉带之环。曾是茵凭偕同出处,聊于木雁得其中间。伤春一振曹风之陋,不羡淮南大小之山。

逐句解读
「数刻又移半日闲,倚楼朝雪正怡颜」——数刻又移半日之闲,倚楼朝雪正自怡颜。

「委蛇原色苍龙甲,宛转城阴玉带环」——委蛇原色如苍龙之甲,宛转城阴如玉带之环。

「曾是茵凭偕出处,聊于木雁得中间」——曾是茵凭偕同出处,聊于木雁得其中间。

「伤春一振曹风陋,不羡淮南大小山」——伤春一振曹风之陋,不羡淮南大小之山。

艺术手法
此诗以雪后写城楼之景与闲适之趣。

「委蛇原色苍龙甲,宛转城阴玉带环」以苍龙甲和玉带环写雪原和雪城之美。

「聊于木雁得中间」用庄子木雁之典写处世之道在于才与不才之间。末联以「不羡淮南大小山」以淮南大小山用淮南小山之典反用写不羡隐逸。

总体评价
此诗以雪后写城楼之景与闲适之趣,从半日闲到朝雪怡颜,从苍龙甲玉带环到木雁中间,层次分明。诗人以木雁得中间写处世之智,格调清雅而含达观。

相关诗词