和孙宣德中秋不见月

宋 · 刘攽

译文

便有倚天剑,决云殊细微。

即使有倚天长剑,劈开云层却也极为细微难成。

清光自无蔽,绝境转知稀。

清光本无遮蔽,在这绝境之中反而更加稀少难见。

露重蝉时落,风高雁已飞。

露水沉重蝉儿不时坠落,风高之际大雁已经南飞。

嫦娥苦幽独,会载客槎归。

嫦娥苦于幽居独处,定会乘着客槎归来。

赏析

题解
此诗和孙宣德中秋不见月。便有倚天之剑,决开云层殊为细微。清光自然无有遮蔽,绝境转而知晓稀少。露重之时蝉偶尔落下,风高之刻雁已经飞走。嫦娥苦于幽独,会载客槎而归。

逐句解读
「便有倚天剑,决云殊细微」——便有倚天之剑,决开云层殊为细微。

「清光自无蔽,绝境转知稀」——清光自然无有遮蔽,绝境转而知晓稀少。

「露重蝉时落,风高雁已飞」——露重之时蝉偶尔落下,风高之刻雁已经飞走。

「嫦娥苦幽独,会载客槎归」——嫦娥苦于幽独,会载客槎而归。

艺术手法
此诗以中秋不见月写望月之思。

「便有倚天剑,决云殊细微」以倚天剑写欲破云见月之切,而云却殊细微不易决开。

「嫦娥苦幽独,会载客槎归」以嫦娥之幽独和客槎之归用张华浮槎之典写对月宫的想象。

总体评价
此诗以中秋不见月写望月之思,从倚天决云到清光绝境,从露重蝉落到嫦娥客槎,层次分明。诗人以嫦娥幽独写不见月之憾,格调清丽而含远思。

相关诗词