和孙少述中秋 其一

宋 · 刘攽

译文

月出东山表,遥思泽国秋。

明月从东山之上升起,远远思念水乡的秋色。

绿云孤镜上,透水大珠浮。

绿云般的月影映在孤镜之上,月光穿透水面如大珠浮动。

重露梧桐落,微寒蟋蟀愁。

浓露降下梧桐叶落,微寒中蟋蟀声声含愁。

我时携客饮,浮白最高楼。

我时常带着客人饮酒,在最高的楼台上举杯畅饮。

赏析

题解
此诗和孙少述中秋第一首,写中秋赏月之景与怀远之情。月出东山之表,遥思泽国之秋。绿云孤镜之上,透水大珠浮游。重露梧桐叶落,微寒蟋蟀含愁。我时携客同饮,浮白于最高楼。

逐句解读
「月出东山表,遥思泽国秋」——月出东山之上,遥思泽国之秋。

「绿云孤镜上,透水大珠浮」——绿云孤镜之上,透水大珠浮游。

「重露梧桐落,微寒蟋蟀愁」——重露梧桐叶落,微寒蟋蟀含愁。

「我时携客饮,浮白最高楼」——我时携客同饮,浮白于最高楼。

艺术手法
此诗以中秋赏月写怀远之情。

「绿云孤镜上,透水大珠浮」以绿云写云之色,以孤镜和大珠喻月,写月出云间的美景。

「重露梧桐落,微寒蟋蟀愁」以梧桐落和蟋蟀愁写秋意之深。末联以携客浮白于最高楼写赏月之乐,将月夜之景与人情之欢结合。

总体评价
此诗以中秋赏月写怀远与欢聚之情,从月出东山到绿云大珠,从梧桐蟋蟀到携客浮白,层次分明。诗人以孤镜大珠喻月,格调清丽而含远思。

相关诗词