和孙少述中秋 其二

宋 · 刘攽

译文

竟夕云四敛,始知天意偏。

整夜云雾四面收敛散去,才知道上天对今夜格外偏心。

西风不胜冷,亭午更添圆。

西风带来的寒意难以承受,正午时分月亮更加圆满。

老发缘诗苦,秋怀得酒便。

白发因苦吟诗句而增多,秋日的愁怀借酒便能排遣。

君居江浦上,望我想依然。

你住在江边水岸之上,遥望明月思念我的心情想必依然如故。

赏析

题解
此诗和孙少述中秋第二首,写中秋夜晴之喜与怀友之情。竟夕云四敛,始知天意偏。西风不胜冷,亭午更添圆。老发缘诗苦,秋怀得酒便。君居江浦之上,望我想依然。

逐句解读
「竟夕云四敛,始知天意偏」——竟夕云四散收敛,始知天意偏私。

「西风不胜冷,亭午更添圆」——西风不胜冷意,亭午更添圆满。

「老发缘诗苦,秋怀得酒便」——老发缘诗而苦,秋怀得酒而便。

「君居江浦上,望我想依然」——君居江浦之上,望我想依然如故。

艺术手法
此诗以中秋夜晴写怀友之情。

「竟夕云四敛,始知天意偏」以云散月出写天意之美。

「西风不胜冷,亭午更添圆」以西风之冷和月之更圆写中秋气象。

「老发缘诗苦,秋怀得酒便」以诗苦和酒便写老来的感慨。末联以「君居江浦上,望我想依然」写友人的思念,含蓄深情。

总体评价
此诗以中秋夜晴写怀友之情,从云散月出到风冷月圆,从诗苦酒便到望友依然,层次分明。诗人以天意偏私写月之美好,格调清丽而含深情。

相关诗词