和孙少述雪

宋 · 刘攽

译文

同云晦天地,浩然自生明。

满天浓云遮蔽了天地,但大雪的洁白却自然生出光明。

萧条乔木风,断续过雁声。

寒风吹过萧条的乔木,断断续续传来大雁南飞的叫声。

袁公卧深巷,意得神亦清。

袁安在大雪中高卧深巷不出,内心安然自得精神也清明。

岂知长沙客,漂泊万里行。

哪里想到我却像被贬的长沙客一样,在万里之外漂泊奔波。

饿隠贱禄仕,乃见终古情。

宁可忍饥隐居也不看轻微薄俸禄而出仕,这才是超越古今的高洁情怀。

赏析

题解
此诗为和孙少述咏雪之作,在咏雪的同时寄托身世之感。诗中以雪景起兴,引出袁安卧雪的典故,再转入自己如长沙客般漂泊万里的处境,表达了安贫守节与羁旅漂泊的双重感慨。

逐句解读
「同云晦天地,浩然自生明」——满天同云遮蔽了天地,但雪的洁白却自然生出光明。写大雪铺天盖地,雪光反而照亮了昏暗的世界。

「萧条乔木风,断续过雁声」——寒风吹过萧条的乔木,断断续续传来大雁飞过的叫声。以风声、雁声衬托雪景的萧瑟。

「袁公卧深巷,意得神亦清」——袁安在大雪中高卧深巷,内心自得精神也清朗。用袁安卧雪之典,赞美安贫守节的品格。

「岂知长沙客,漂泊万里行」——哪里想到我如同长沙客一般,漂泊在万里之途。由袁安的安处转入自己的漂泊,形成鲜明对比。

「饿隠贱禄仕,乃见终古情」——宁可忍饥隐居也不以微禄为贵而出仕,这才见出超越古今的高洁情怀。以坚守节操作结,点明主旨。

艺术手法
一、典故运用:袁安卧雪是全诗的核心意象,袁安大雪中忍饥不出,诗人以此自况,又以长沙客(贾谊被贬长沙)对比,典故运用恰当而深刻。二、先景后情:前四句写雪景,后四句转入抒情,景为情设,情由景生。三、对比手法:袁安的安卧深巷与长沙客的漂泊万里构成空间与心态的双重对比,突出诗人内心的矛盾。

总体评价
此诗篇幅短小而内涵丰富,在咏雪的传统题材中注入了强烈的身世之感。袁安卧雪与长沙客漂泊的对比,既是两种人生处境的映照,也是守节与漂泊两种心态的交锋。末句乃见终古情将个人情怀提升到古今相通的高度,意蕴深远。

相关诗词