和前韵

宋 · 刘攽

译文

雪寒常怯月边朝,乍起东风拂敝貂。

雪天寒冷常常怕在月下上朝,忽然刮起的东风拂过破旧的貂裘。

银胜彩幡分节物,宿云晨雾凝璇霄。

银制首饰和彩色幡旗标志节令风物,宿云和晨雾凝结在美玉般的天际。

君为特达千金璧,我是衰迟百尺条。

您如同那出众的千金美玉,我却如衰迟老迈的百尺枝条。

叩缶乌乌聊快耳,宁知报响得咸韶。

敲着瓦缶发出乌乌之声姑且图个耳快,哪里想到回响竟是韶乐般的美妙。

赏析

题解
此诗和前韵。雪寒常怯于月边之朝,乍起东风拂过敝貂。银胜彩幡分与节物,宿云晨雾凝于璇霄。君为特达千金之璧,我是衰迟百尺之条。叩缶乌乌聊且快耳,宁知报响得于咸韶。

逐句解读
「雪寒常怯月边朝,乍起东风拂敝貂」——雪寒常怯于月边之朝,乍起东风拂过敝貂。

「银胜彩幡分节物,宿云晨雾凝璇霄」——银胜彩幡分与节物,宿云晨雾凝于璇霄。

「君为特达千金璧,我是衰迟百尺条」——君为特达千金之璧,我是衰迟百尺之条。

「叩缶乌乌聊快耳,宁知报响得咸韶」——叩缶乌乌聊且快耳,宁知报响得于咸韶。

艺术手法
此诗以和韵写自谦之意。

「君为特达千金璧」以千金璧写友人之才。

「我是衰迟百尺条」以衰迟百尺条写自身之衰。

「叩缶乌乌聊快耳」用叩缶之典写自己之诗如叩缶之音。

「宁知报响得咸韶」以咸韶之乐写友人之诗如雅乐。

总体评价
此诗以和韵写自谦之意,从雪寒敝貂到银胜璇霄,从千金璧百尺条到叩缶咸韶,层次分明。诗人以叩缶和咸韶写自谦之意,格调清雅而含感激。

相关诗词