和裴库部诸家雪 猎家

宋 · 刘攽

译文

寒事轻杯酒,晨装急制衣。

天寒时岂能轻视杯酒取暖,清晨出发须赶制猎装。

狐麋寻去迹,鹰隼竞横飞。

循着踪迹追寻狐狸和麋鹿,猎鹰竞相横空飞翔。

沙路浓随马,风毛盛合围。

雪后沙路上马蹄印浓密跟随,风中飞羽纷扬正值盛大合围。

兴酣生鼻火,狂发会忘归。

兴致酣畅时鼻端似喷火般兴奋,狂放起来便会忘记归去。

赏析

题解
此为和裴库部诸家雪之猎家篇,写雪中狩猎的豪壮。寒事之中轻看杯酒,晨装急切地赶制衣物,狐狸麋鹿寻着猎迹而去,鹰隼竞相横空飞掠,沙路上雪浓随马蹄,风毛盛时合围猎场,兴酣之际鼻头生火,狂发之时会忘归去。

逐句解读
「寒事轻杯酒,晨装急制衣」——寒事之中轻看杯酒,晨间装束急切地赶制衣裳。

「狐麋寻去迹,鹰隼竞横飞」——狐麋寻着去迹奔逃,鹰隼竞相横空飞掠。

「沙路浓随马,风毛盛合围」——沙路雪浓随马蹄飞扬,风毛盛时合围猎场。

「兴酣生鼻火,狂发会忘归」——兴酣之际鼻头生火,狂发之时会忘记归去。

艺术手法
此诗以动态描写写雪猎之壮。

「鹰隼竞横飞」以鹰隼的飞翔写狩猎的激烈,「沙路浓随马」以马蹄飞扬的浓雪写驰猎之速。

「兴酣生鼻火」以鼻头生火的细节写猎兴之酣畅,「狂发会忘归」以忘归写猎兴之狂,将狩猎的豪壮推向极致。

总体评价
此诗以雪猎为题,写出了冬日狩猎的豪壮与酣畅,从急装出猎到鹰隼横飞,从马蹄雪浓到鼻火忘归,层层推进。诗人以动态的笔触和夸张的细节写猎兴之狂,格调豪迈而壮烈。

相关诗词