和裴库部诸家雪 侯家

宋 · 刘攽

译文

裘马寒逾壮,歌钟暝未闲。

穿裘衣骑骏马在严寒中愈发精神,歌舞钟乐到天黑也未停歇。

排云朝象阙,踏冻猎黄山。

排开云雾去朝见宫殿,踏着冰冻去黄山狩猎。

上客珠装履,妖姬玉缀鬟。

尊贵的客人穿着缀珠的鞋子,美丽的姬妾用玉饰点缀发髻。

园林通夜赏,洞户不须关。

在园林中通宵赏雪,深宅门户不必关闭。

赏析

题解
此为和裴库部诸家雪之侯家篇,写侯家赏雪的奢华。裘马在寒中更壮,歌钟到暮未歇,排云朝见象阙,踏冻猎于黄山,上客珠饰鞋履,妖姬玉缀发鬟,园林通夜赏玩,洞户不必关门。

逐句解读
「裘马寒逾壮,歌钟暝未闲」——裘马在寒中更壮健,歌钟到暮未歇闲。

「排云朝象阙,踏冻猎黄山」——排云而上朝见象阙,踏着冰冻猎于黄山。

「上客珠装履,妖姬玉缀鬟」——上客珠子装饰鞋履,妖姬玉缀点缀发鬟。

「园林通夜赏,洞户不须关」——园林通夜赏玩雪景,洞户不须关闭。

艺术手法
此诗以铺陈手法写侯家赏雪之盛。

「裘马寒逾壮」以寒壮裘马写豪贵之气,「歌钟暝未闲」以歌钟不歇写宴乐之盛。

「上客珠装履,妖姬玉缀鬟」以珠履玉鬟写宾客姬妾之华丽。末联以「通夜赏」「不须关」写赏雪的自由与尽兴,将侯家的富贵与雪景之美融为一体。

总体评价
此诗以侯家赏雪为题,铺陈了富贵人家赏雪的奢华场景,从裘马歌钟到珠履玉鬟,气象富丽。诗人以白描手法写出了侯家生活的闲适与豪华,格调华丽而从容。

相关诗词