和牟公野馆宿早朝

宋 · 刘攽

译文

梦回仙府豁中扃,未断尘缘复战兢。

梦回仙府打开了心中的门扉,未断的尘世因缘又让人战战兢兢。

交态出门逢楚越,俗情开口判淄渑。

出门遇到的世态人情如同楚越般疏远,俗人之情一开口便如淄渑两水般泾渭分明。

夜长𫛛鹊偏留月,岁尽天河亦有冰。

长夜之中鹖鹊偏偏留住了月光,岁末之际银河也有冰封之象。

阊阖晨开车马集,五云深处望朝升。

天门晨开车马聚集而来,五色祥云深处仰望朝班升起。

赏析

题解
此诗为刘攽与牟公在野馆宿后早朝的唱和之作。诗中以仙府与尘缘、楚越与淄渑、鹖鹊与天河的对比为线索,写出了在朝与在野、人世与仙界之间的矛盾与挣扎,兼有对尘世的厌倦与对朝班的敬畏。

逐句解读
「梦回仙府豁中扃,未断尘缘复战兢」——梦回仙府打开了心中的门扉,未断的尘缘又使人战战兢兢。此句以梦与觉的对比写精神的双重状态:梦中已至仙境,醒来却仍在尘世。

「交态出门逢楚越,俗情开口判淄渑」——出门所见的人情交态如楚越之远,俗情开口便判若淄渑之别。楚越指南北之远,淄渑指两水的不同,此句写世态人情的疏远与分别。

「夜长𫛛鹊偏留月,岁尽天河亦有冰」——夜长之时鹖鹊偏偏留住了月光,岁末之时天河也有冰。此句以冬夜的意象写寒冷与孤寂,月留鹖鹊与天河有冰都暗示了严寒的深重。

「阊阖晨开车马集,五云深处望朝升」——天门晨开车马聚集,在五色祥云深处仰望朝班的升起。阊阖为天门,五云为天子之气,此句以早朝的庄严收束,从尘世的挣扎回归到朝班的敬畏。

艺术手法
全诗以矛盾为基本结构,仙府与尘缘、楚越与淄渑、夜月与天河、俗情与朝班——多重对比将诗人的内心世界写得极为丰富。首联以梦与觉的对比写精神的双重状态。颔联以楚越之远与淄渑之别写人情的疏离。颈联以月留鹖鹊与天河有冰的冬夜意象写孤寂与严寒。尾联以天门晨开、五云深处的早朝景象收束,将个人的挣扎消融于朝班的庄严之中。

总体评价
这是一首以内心矛盾为主题的早朝诗,诗人以多重对比将仙与凡、远与近、冷与热、俗与雅的矛盾层层展开,最终以朝班的庄严收束,暗示了个人挣扎最终要让位于家国责任。全诗格调沉郁而意境开阔,体现了刘攽诗歌中以矛盾写内心、以朝班写坚守的艺术特色。

相关诗词