和晁金部感秋

宋 · 刘攽

译文

秋来无闷亦无悲,世味年华老遍知。

秋天到来既不烦闷也不悲伤,世间百味和岁月年华到老都已遍尝知晓。

黄叶暮蝉携杖处,断霞鸣雁倚楼时。

黄叶飘落暮蝉鸣叫是拄杖漫步之处,残霞断续鸣雁南飞是倚楼远望之时。

淮阳汲守容多病,水部何郎最解诗。

淮阳太守汲黯容许多病之身在任,水部郎何逊最懂得诗中妙趣。

咫尺音书那度岁,春风已复柳垂丝。

近在咫尺的书信怎能度过这一年,春风已经又让杨柳垂下如丝的枝条。

赏析

题解
此诗和晁金部感秋。秋来无闷亦无悲,世味年华老来遍知。黄叶暮蝉携杖之处,断霞鸣雁倚楼之时。淮阳汲守容得多病,水部何郎最解诗心。咫尺音书那能度岁,春风已复柳垂丝条。

逐句解读
「秋来无闷亦无悲,世味年华老遍知」——秋来无闷亦无悲,世味年华老来遍知。

「黄叶暮蝉携杖处,断霞鸣雁倚楼时」——黄叶暮蝉携杖之处,断霞鸣雁倚楼之时。

「淮阳汲守容多病,水部何郎最解诗」——淮阳汲守容得多病,水部何郎最解诗心。

「咫尺音书那度岁,春风已复柳垂丝」——咫尺音书那能度岁,春风已复柳垂丝条。

艺术手法
此诗以感秋写老来之达观。

「黄叶暮蝉携杖处,断霞鸣雁倚楼时」以黄叶暮蝉和断霞鸣雁写秋之景。

「淮阳汲守容多病」用汲黯淮阳之典写多病之守。

「水部何郎最解诗」用何逊水部之典写诗才。末联以「春风已复柳垂丝」写冬去春来之望。

总体评价
此诗以感秋写老来之达观,从无闷无悲到世味年华,从黄叶断霞到汲守何郎,层次分明。诗人以春风已复柳垂丝写冬去春来之望,格调清远而含达观。

相关诗词