韩康公挽词三首 其一

宋 · 刘攽

译文

初还丞相印

刚刚归还了丞相的印信

并授上公封

又被封为上公的爵位

门戟交行马

门前戟架交错,行马排列

衣章杂绣龙

衣章上绣着龙的图案

策书休命毕

策书封赠的使命已经完成

拜老未临雍

敬老之礼尚未在辟雍举行

遗爱无时息

遗留给百姓的恩德永不停息

凄凉在辍舂

凄凉的是巷中停舂的声音

赏析

题解
此诗韩康公挽词第一首。初还丞相之印,并授上公之封。门戟交错行马,衣章杂以绣龙。策书休命已毕,拜老未及临雍。遗爱无时止息,凄凉在于辍舂。

逐句解读
「初还丞相印,并授上公封」——初还丞相之印,并授上公之封。

「门戟交行马,衣章杂绣龙」——门戟交错行马,衣章杂以绣龙。

「策书休命毕,拜老未临雍」——策书休命已毕,拜老未及临雍。

「遗爱无时息,凄凉在辍舂」——遗爱无时止息,凄凉在于辍舂。

艺术手法
此诗以挽词写丞相之荣与身后之哀。

「初还丞相印,并授上公封」以还印和受封写丞相之荣。

「策书休命毕,拜老未临雍」以策命已毕和未及临雍写遗憾。

「凄凉在辍舂」以辍舂写百姓之哀,以民之哀写丞相之德。

总体评价
此诗以挽词写丞相之荣与身后之哀,从丞相印上公封到门戟绣龙,从策书休命到辍舂凄凉,层次分明。诗人以辍舂之哀写百姓之痛,格调庄重而含哀思。

相关诗词