韩康公挽词三首 其三

宋 · 刘攽

译文

乘舆锡临吊

皇帝赐予临丧吊唁的恩典

朝士盛班辞

朝中大臣们列班辞行

笳鼓千人仗

胡笳鼓声中千人仪仗

辒辌数仞旗

辒辌丧车旁数仞高的旗帜

坏梁萧画在

栋梁崩塌而萧何的谋画犹在

藏壑说舟移

沧海藏舟的说法已然迁移

无复龙渊剑

再也看不到龙渊宝剑了

空传禹甸诗

只能空传禹甸的诗篇

赏析

题解
此诗韩康公挽词第三首。乘舆锡赐临吊,朝士盛班辞行。笳鼓千人仪仗,辒辌数仞之旗。坏梁萧画犹在,藏壑说舟已移。无复龙渊之剑,空传禹甸之诗。

逐句解读
「乘舆锡临吊,朝士盛班辞」——乘舆锡赐临吊,朝士盛班辞行。

「笳鼓千人仗,辒辌数仞旗」——笳鼓千人仪仗,辒辌数仞之旗。

「坏梁萧画在,藏壑说舟移」——坏梁萧画犹在,藏壑说舟已移。

「无复龙渊剑,空传禹甸诗」——无复龙渊之剑,空传禹甸之诗。

艺术手法
此诗以挽词写丧仪之隆与逝者之失。

「笳鼓千人仗,辒辌数仞旗」以千人仗和数仞旗写丧仪之隆重。

「坏梁萧画在」用萧何坏梁之典写丞相之逝如大厦之折梁,「藏壑说舟移」用藏舟于壑之典写世事之无常。末联以「无复龙渊剑,空传禹甸诗」以龙渊剑和禹甸诗写逝者之才与德不再。

总体评价
此诗以挽词写丧仪之隆与逝者之失,从乘舆临吊到朝士盛辞,从笳鼓辒辌到坏梁藏壑,层次分明。诗人以藏壑舟移之典写世事无常,格调庄重而含哀思。

相关诗词