过雍熙院兴师房

宋 · 刘攽

译文

习静未离解,悟空犹着禅。

修习静定还未脱离理解,悟得空性仍然执着于禅修。

斋居性所近,古寺境萧然。

斋戒清居与本性相近,古寺的境界萧条清寂。

瓶水寒生冻,炉香暝袅烟。

瓶中之水严寒结冰,炉中香火暮色中袅袅升烟。

老僧眉雪白,晏坐已忘年。

老僧眉毛雪白,安然打坐已忘却岁月。

赏析

题解
此诗写过雍熙院兴师房。习静未离解脱,悟空犹着禅相。斋居性之所近,古寺境之萧然。瓶水寒生冻,炉香暝袅烟。老僧眉白如雪,晏坐已忘岁月。

逐句解读
「习静未离解,悟空犹着禅」——习静未离解脱,悟空犹着禅相。

「斋居性所近,古寺境萧然」——斋居性之所近,古寺境之萧然。

「瓶水寒生冻,炉香暝袅烟」——瓶水寒生冻,炉香暝袅烟。

「老僧眉雪白,晏坐已忘年」——老僧眉白如雪,晏坐已忘岁月。

艺术手法
此诗以古寺写禅寂之境。

「习静未离解,悟空犹着禅」以习静和悟空写修行的层次——尚在途中。

「瓶水寒生冻,炉香暝袅烟」以瓶水之冻和炉香之烟写禅房之清寒与静寂。末联以「老僧眉雪白,晏坐已忘年」以老僧之貌和晏坐忘年写禅修之深,物我两忘。

总体评价
此诗以古寺写禅寂之境,从习静悟空到斋居萧然,从瓶水炉香到老僧晏坐,层次分明。诗人以老僧忘年写禅修之深,格调清寂而含禅意。

相关诗词