广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家

宋 · 刘攽

译文

三径积荒草,玉棺不上天。

三条小径长满了荒草,玉棺却没有升天而去。

初疑青竹葬,有值吴门仙。

起初怀疑是像费长房那样青竹化龙的葬法,又觉得像是遇到了吴门羽化的仙人。

妻子同脱屣,衣冠如蜕蝉。

对待妻儿如同脱去鞋履般超脱,衣冠像蝉蜕一样留在人间。

何年独鹤归,悲歌城市迁。

不知哪年才有孤鹤归来悲鸣,而城市已经面目全非。

赏析

题解
此诗记述广陵蒋生去世十四年后尸体仍温的奇事。蒋生有妻儿在世,曾从远方寄书回家,诗人以此异事入诗,既感叹仙道之玄妙,又为城市变迁中孤魂难归而悲伤。

逐句解读
「三径积荒草,玉棺不上天」——三条小径长满了荒草,玉棺却没有升天而去。写蒋生死后居所荒凉,虽似仙人却未升天。

「初疑青竹葬,有值吴门仙」——最初怀疑是青竹杖化龙葬去的仙人,又觉得像是遇到了吴门化仙之人。用费长房青竹杖化龙、吴门化仙等典故,猜测蒋生是否已成仙。

「妻子同脱屣,衣冠如蜕蝉」——妻儿如同脱去鞋履般超脱,衣冠像蝉蜕一样留在人间。写蒋生遗下的妻儿与衣物,暗示其灵魂已去。

「何年独鹤归,悲歌城市迁」——不知何年才有独鹤归来悲鸣,而城市已经变迁。以鹤归悲鸣与城市变迁作结,既表达对蒋生魂归的期盼,又感叹世事沧桑。

艺术手法
一、用典含蓄:青竹葬用费长房之典,吴门仙用吴门化仙之典,以典暗示蒋生或已羽化登仙。二、比喻生动:脱屣喻超脱,蜕蝉喻灵魂离体,两个比喻都暗示蒋生已非尘世之人。三、以景结情:末句城市变迁与独鹤悲鸣相对,营造苍凉之感。

总体评价
此诗以记述异事的方式表达对生死与仙道的思考。蒋生死后尸温不冷、远道寄书,这些奇异现象使诗歌笼罩着神秘色彩。但诗人并不沉溺于仙道幻想,末句城市迁三字将读者拉回现实,仙道虽玄,世事更迭才是人间真相。

相关诗词