古意 其一

宋 · 刘攽

译文

牛刀割雏鸡,未足为深耻。

用杀牛的刀来割小鸡,还不足以算是深重的耻辱。

奈何狐父戈,资以𣃁牛矢。

怎能用狐父出产的精良戈戟,去挖牛粪呢。

鲁人称家丘,会计当而已。

鲁国人称孔子为我家孔丘,不过是算账当差罢了。

郢匠不挥斤,其质久已死。

郢匠不再挥动斧头,因为那材质早已不可雕琢。

赏析

题解
这首诗是刘攽《古意》的第一首,以古喻今,讽刺才能与职位不相匹配的现象。诗中用牛刀割鸡、狐父之戈掘牛粪、鲁人称孔子为家丘、郢匠不挥斤四个典故,层层递进地揭示了才大用小、良器粗用的荒谬。

逐句解读
「牛刀割雏鸡,未足为深耻」用杀牛的刀来割小鸡,还不足以算深重的耻辱。化用《论语》「割鸡焉用牛刀」。

「奈何狐父戈,资以𣃁牛矢」怎能用狐父出产的精良戈戟,去挖牛粪呢。狐父是古代出产良戈的地方。

「鲁人称家丘,会计当而已」鲁国人称孔子为「我家孔丘」,不过是算账当差罢了。讽刺鲁人不识孔子之大。

「郢匠不挥斤,其质久已死」郢匠不再挥动斧头,因为那材质早已失去。化用《庄子》郢匠挥斤的典故,暗示真正的人才已无处施展。

艺术手法
全诗以四个典故构成排比式的论证结构,每一联一个典故,每一典都指向才能与用途的不匹配。从「未足为深耻」的轻微不满,到「奈何」的强烈质问,再到「其质久已死」的绝望叹息,情感层层递进。用典精当,每个典故都紧扣主题,没有任何冗余。

总体评价
此诗以古意发端,实则深刻讽刺了人才不遇的现实。四个典故的选择极为精当,从器物到人物,从不满到绝望,层层深入,将怀才不遇的悲愤表达得淋漓尽致。全诗含蓄而有力,不发一句议论而主题自明,体现了高超的艺术技巧。

相关诗词