古意 其二

宋 · 刘攽

译文

秉心若松柏,洁志如雪霜。

持心如同松柏般坚贞不渝,志向如同雪霜般洁白无瑕。

松柏摧为薪,雪霜晞春阳。

松柏也会被砍伐成柴薪,雪霜也会被春阳消融殆尽。

乃知丈夫勇,万物无以方。

由此才知道大丈夫的勇气,万物都无法与之相比。

赐兮不受命,枨也安得刚。

端木赐不受命运的束缚才算刚强,枨怎能算得上刚呢。

赏析

题解
这首诗是刘攽《古意》的第二首,以松柏雪霜为喻,论述坚贞不屈的品格。诗人在赞美松柏雪霜般坚贞的同时,也意识到即使是松柏也会被摧为柴薪、雪霜也会被春阳消融,但丈夫之勇仍不可方物,并以端木赐和枨的典故作结,进一步阐明真正的刚勇不是外在的强硬,而是内在的坚守。

逐句解读
「秉心若松柏,洁志如雪霜」持心如同松柏般坚贞不渝,志向如同雪霜般洁白无瑕。

「松柏摧为薪,雪霜晞春阳」松柏也会被砍伐成柴薪,雪霜也会被春阳消融。暗示坚贞也可能遭受摧残。

「乃知丈夫勇,万物无以方」由此才知道大丈夫的勇气,万物都无法与之相比。

「赐兮不受命,枨也安得刚」端木赐不接受命运的安排而显刚强,枨又怎能算得上刚呢。化用《论语》中孔子说枨也欲焉得刚之意。

艺术手法
全诗以比喻开篇,又以比喻的自我否定为转折:松柏雪霜虽坚贞,终不免摧折消融,但大丈夫之勇却在精神层面超越了物质的局限。末句用《论语》典故,以赐与枨的对比说明真正的刚勇在于内心的坚守而非外在的强硬,与前文松柏雪霜的比喻相互呼应,形成完整的逻辑闭环。

总体评价
此诗以松柏雪霜的比喻起兴,又自觉突破比喻的局限,将坚贞的内涵从物质层面提升到精神层面。末句的典故运用极为精当,既深化了主题,又使全诗具有了浓郁的经典意味。全诗篇幅短小而意蕴丰厚,体现了诗人对品格问题的深刻思考。

相关诗词