古信陵行

宋 · 刘攽

译文

薛公藏卖浆,毛公藏博徒。

薛公藏匿卖浆之人,毛公藏匿博徒。

侯嬴抱关叟,朱亥市井徒。

侯嬴是守门的老者,朱亥是市井之徒。

我思信陵君,下此四丈夫。

我思念信陵君,礼遇这四位大丈夫。

富贵胡为弃贫士,能令君存为君死。

富贵之人为何弃贫士不用,能让士人存活才肯为你效死。

赏析

题解
此诗为刘攽古信陵行之作。诗中以信陵君礼贤下士——藏卖浆者、藏博徒、抱关者和市井屠夫——为典范,感叹富贵者弃贫士之非,赞美能令士为知己者死的精神。

逐句解读
「薛公藏卖浆,毛公藏博徒」薛公藏匿卖浆之人,毛公藏匿博徒。

「侯嬴抱关叟,朱亥市井徒」侯嬴是守门的老者,朱亥是市井之徒。

「我思信陵君,下此四丈夫」我思念信陵君,礼遇这四位大丈夫。

「富贵胡为弃贫士,能令君存为君死」富贵之人为何弃贫士不用,能让你存活才肯为你而死。

艺术手法
此诗以信陵君为典范,以四个底层人物为核心。

「薛公藏卖浆,毛公藏博徒,侯嬴抱关叟,朱亥市井徒」以四个排比写信陵君所礼遇之人,从卖浆到博徒到守门者到屠夫,皆是底层。

「能令君存为君死」以存和死的因果关系写知己之恩,慷慨激昂。

总体评价
此诗是一首精练的咏史之作,「富贵胡为弃贫士,能令君存为君死」是对信陵君精神最好的概括——不以贵贱取人,才能得到真正的效死之士。全诗短小而慷慨,是刘攽咏史诗中的佳作。

相关诗词