古槐二首 其一

宋 · 刘攽

译文

地有藏丹井,人传不死乡。

地上有藏匿丹药的井,人们传说这里是不死的仙乡。

南柯经腊李,黑叶胜枯杨。

南柯一梦历经寒冬李树,黑色的树叶胜过枯萎的杨树。

甲错龙鳞断,花明鼠耳黄。

树皮如龙鳞般交错断裂,花朵鲜亮鼠耳状的雄花呈黄色。

离宫缘望幸,仙桧俨相望。

离宫因为期盼帝王临幸,仙桧庄严肃穆地遥遥相望。

赏析

题解
此诗写古槐第一首。此地有藏丹之井,人传为不死之乡。南柯经过腊李之验,黑叶胜过枯杨之新。甲错龙鳞断裂,花明鼠耳发黄。离宫缘于望幸,仙桧俨然相望。

逐句解读
「地有藏丹井,人传不死乡」——此地有藏丹之井,人传为不死之乡。

「南柯经腊李,黑叶胜枯杨」——南柯经过腊李之验,黑叶胜过枯杨之新。

「甲错龙鳞断,花明鼠耳黄」——甲错龙鳞断裂,花明鼠耳发黄。

「离宫缘望幸,仙桧俨相望」——离宫缘于望幸,仙桧俨然相望。

艺术手法
此诗以古槐写仙道之奇。

「地有藏丹井,人传不死乡」以丹井和不死乡写槐之所在地的灵异。

「南柯经腊李」用南柯一梦之典写槐下之梦。

「甲错龙鳞断」以龙鳞喻槐皮之纹写槐之古。末联以「离宫缘望幸,仙桧俨相望」写槐与仙桧相望,如离宫望幸,含蓄深远。

总体评价
此诗以古槐写仙道之奇,从藏丹不死到南柯枯杨,从龙鳞鼠耳到离宫仙桧,层次分明。诗人以南柯之典写槐之灵异,格调古奥而含深意。

相关诗词