古桧亭 其一

宋 · 刘攽

译文

散栎厌为社,枯梧非有神。

散漫的栎树不愿做社树,枯萎的梧桐并非有神灵。

一身具松柏,千岁作秋春。

一身兼备松柏的品格,千年岁月经历春秋更替。

风影日亭午,露香宵向晨。

风吹树影在正午时分,露水飘香在夜晚到清晨。

唯应仙鹿迹,不悔白头新。

只应有仙鹿的足迹到访,不后悔新添了白发。

赏析

题解
此为古桧亭第一首,咏亭前古桧。散栎厌为社神,枯梧并非有神灵,此身兼具松柏之质,千年作春秋之更替,风影在正午亭立,露香在清晨向晨,唯有仙鹿之迹,不悔白头之新。

逐句解读
「散栎厌为社,枯梧非有神」——散栎厌倦被当作社树,枯梧桐并非有神灵。

「一身具松柏,千岁作秋春」——一身兼具松柏之质,千年间作春秋更替。

「风影日亭午,露香宵向晨」——风的影子在正午亭立,露的香气在夜晚向晨。

「唯应仙鹿迹,不悔白头新」——唯有仙鹿的足迹,不悔白头之新生。

艺术手法
此诗以咏桧写隐逸之志。

「散栎厌为社」用《庄子》散木之典,写无用之用;

「枯梧非有神」反用梧桐之神之典,写不求神名。

「一身具松柏」以松柏喻坚贞,「千岁作秋春」写桧之长寿。末联以「仙鹿迹」写超凡脱俗之境,「不悔白头新」写虽老不悔的志节,格调清高。

总体评价
此诗以古桧之坚贞长寿写隐者之志节,从散栎之厌世到枯梧之无神,从松柏之质到仙鹿之迹,层层深化。诗人将古桧之德与隐者之志合而为一,格调清高而深沉。

相关诗词