古桧亭 其二

宋 · 刘攽

译文

昔闻上升桧,传作亳宫神。

从前听说有上升飞天的桧树,传说成为亳宫的神灵。

念此亦千载,玩之经一春。

想到这已有千年之久了,赏玩它经历了一个春天。

凉蝉号永昼,独鹤起清晨。

凉蝉在漫长白昼中长声鸣叫,独鹤在清晨时分展翅起飞。

谁与画屏幛,长令水墨新。

谁来画出这屏障图卷,长久使水墨之画保持常新。

赏析

题解
此为古桧亭第二首,继续咏古桧。昔闻上升之桧,传为亳宫之神,念此亦已千载,赏玩经历一春,凉蝉长号永昼,独鹤起于清晨,谁与画此屏障,长令水墨长新。

逐句解读
「昔闻上升桧,传作亳宫神」——从前听说上升之桧,传说作亳宫之神。

「念此亦千载,玩之经一春」——想到这也有千年之久了,赏玩它经历了一个春天。

「凉蝉号永昼,独鹤起清晨」——凉蝉在漫长白昼中长号,独鹤在清晨时起飞。

「谁与画屏幛,长令水墨新」——谁来画出这屏障,长久使水墨之画常新。

艺术手法
此诗以时空对比和动静结合见长。

「念此亦千载,玩之经一春」以千年之久与一春之短对比,写出历史之长与个人之渺小。

「凉蝉号永昼,独鹤起清晨」以蝉号之烦与鹤飞之雅对举,一俗一雅。末联以「画屏幛」的愿望收束,希望以丹青水墨将古桧之姿永存,含蓄地表达了对美好事物易逝的担忧。

总体评价
此诗以古桧的千年历史与眼前的春日赏玩交织,将历史之深与当下之趣融合。末联以画屏之愿收束,表达了对古桧之美的珍视和留恋,格调清雅而有深意。

相关诗词