负暄

宋 · 刘攽

译文

闻道帝师仍负暄,遥知爱景满维垣。

听说帝师依然在晒太阳取暖,远知温暖的阳光洒满了城垣。

鹰扬肯顾踆乌逝,龙衮尤怜夸父奔。

威武如鹰之人怎肯顾惜落日的消逝,身着龙袍的君王尤其怜惜夸父的逐日奔波。

赤舄正宜随步武,白驹那敢离庭轩。

红色的礼鞋正宜跟随帝王的步伐,白驹岂敢离开庭院。

野人皆欲献天子,他日期公助一言。

乡野之人也都想向天子进献这暖阳,他日期盼您能为我美言一句。

赏析

题解
此诗写负暄。闻道帝师仍然负暄,遥知爱景满于维垣。鹰扬肯顾踆乌之逝,龙衮尤怜夸父之奔。赤舄正宜随于步武,白驹那敢离于庭轩。野人皆欲献于天子,他日期公助我一言。

逐句解读
「闻道帝师仍负暄,遥知爱景满维垣」——闻道帝师仍然负暄,遥知爱景满于维垣。

「鹰扬肯顾踆乌逝,龙衮尤怜夸父奔」——鹰扬肯顾踆乌之逝,龙衮尤怜夸父之奔。

「赤舄正宜随步武,白驹那敢离庭轩」——赤舄正宜随于步武,白驹那敢离于庭轩。

「野人皆欲献天子,他日期公助一言」——野人皆欲献于天子,他日期公助我一言。

艺术手法
此诗以负暄写忠君之诚。

「鹰扬肯顾踆乌逝」以鹰扬和踆乌写武将之勇与日之逝。

「龙衮尤怜夸父奔」以龙衮和夸父写君王之怜与逐日之奔。

「白驹那敢离庭轩」用白驹之典写不敢离朝。末联以「他日期公助一言」写期许之深。

总体评价
此诗以负暄写忠君之诚,从帝师负暄到鹰扬龙衮,从赤舄白驹到野人期公,层次分明。诗人以白驹那敢离庭轩写忠心不二,格调庄重而含忠义。

相关诗词