芙蓉池

宋 · 刘攽

译文

风摇羽扇露盈盘

风吹动荷叶如羽扇摇曳,露水盈满如盘

卷卷翻翻欲定难

荷叶翻卷翻转,想要安定下来却很难

醉眼波心欢有遇

醉眼望向水波中心,欣喜有所遇见

水仙倾盖正相看

水中仙子似的荷花倾盖相迎,正在互相端详

赏析

题解
此诗为刘攽芙蓉池之作。诗中以芙蓉池为主题,从风摇羽扇露盈盘到卷卷翻翻欲定难,从醉眼波心欢有遇到水仙倾盖正相看,写出了芙蓉池的美景与醉眼中的水仙。

逐句解读
「风摇羽扇露盈盘,卷卷翻翻欲定难」——风摇羽扇露盈盘,卷卷翻翻欲定难。此句以风摇羽扇与露盈盘写芙蓉池的景色。

「醉眼波心欢有遇,水仙倾盖正相看」——醉眼波心欢有遇,水仙倾盖正相看。此句以醉眼波心与水仙倾盖写醉眼中的水仙。

艺术手法
全诗以「池」与「醉」为双重基调,以风摇羽扇与露盈盘写芙蓉池的景色,以醉眼波心与水仙倾盖写醉眼中的水仙。以醉眼写美景中的恍惚,以倾盖写水仙的亲近。

总体评价
这是一首以芙蓉池为主题的闲适绝句,诗人以风摇羽扇与露盈盘写出了芙蓉池的景色,又以水仙倾盖正相看写出了醉眼中的水仙。全诗极简而醉意盎然,体现了刘攽诗歌中以风露写池景、以倾盖写水仙的艺术特色。

相关诗词