复和前韵二首 其一

宋 · 刘攽

译文

遗履事悠远,白云飞帝乡。

遗履成仙的事迹已非常久远,白云飘飞向着天帝之所。

潜真社寄栎,观化肘生杨。

藏匿真性如同社树寄托于栎木,观察造化之妙如肘下生出杨柳。

秀叶发垂绿,杂英牙变黄。

秀美的叶片发出垂挂的绿意,各色花朵的嫩芽却渐变枯黄。

牺尊与沟断,俗骨尔何望。

无论是祭祀的牺尊还是沟中断木,以世俗的资质又有何指望。

赏析

题解
此诗复和前韵第一首,写古树之奇。遗履之事悠远,白云飞帝乡。潜真如社中寄栎,观化如肘生杨。秀叶发而垂绿,杂英牙而变黄。牺尊与沟中断木,俗骨尔何望。

逐句解读
「遗履事悠远,白云飞帝乡」——遗履之事悠远,白云飞向帝乡。

「潜真社寄栎,观化肘生杨」——潜真如社中寄栎,观化如肘生杨。

「秀叶发垂绿,杂英牙变黄」——秀叶发而垂绿,杂英牙而变黄。

「牺尊与沟断,俗骨尔何望」——牺尊与沟中断木,俗骨尔何望。

艺术手法
此诗以古树写仙道与世俗之辨。

「遗履事悠远」用张良遗履之典写仙道之远。

「潜真社寄栎」用栎社之树之典写无用之用,「观化肘生杨」用肘生柳之典写变化之奇。

「牺尊与沟断」用《庄子》牺尊与沟中断木之典写世俗贵贱之判,以俗骨何望写对俗世的超脱。

总体评价
此诗以古树写仙道与世俗之辨,从遗履白云到社栎肘杨,从秀叶杂英到牺尊沟断,层次分明。诗人以庄子之典写对世俗贵贱的超脱,格调古奥而含哲思。

相关诗词