复和前韵二首 其二

宋 · 刘攽

译文

父老见枯朽,皆从童稚年。

父老们见到枯朽的老树,都说它从自己还是孩童时就在这里了。

孙枝复秀色,仙事故依然。

新生的枝条又焕发出秀美的色泽,仙家之事仍然如故。

巢鹤千龄异,源泉一溉偏。

筑巢的仙鹤千年之后会显出异象,源泉的灌溉偏偏有所偏颇。

颇笑海棕陋,崎岖留在绵。

很是嘲笑海棕树形态粗陋,崎岖曲折地留存于绵延之中。

赏析

题解
此诗复和前韵第二首,写古树之生意。父老见此枯朽,都从童稚年便已如此。孙枝又复秀色,仙事故仍然如故。巢鹤千龄之异,源泉一溉之偏。颇笑海棕之陋,崎岖留于绵延。

逐句解读
「父老见枯朽,皆从童稚年」——父老见此枯朽,都从童稚年便已如此。

「孙枝复秀色,仙事故依然」——孙枝又复秀色,仙事故仍然如故。

「巢鹤千龄异,源泉一溉偏」——巢鹤千龄之异,源泉一溉之偏。

「颇笑海棕陋,崎岖留在绵」——颇笑海棕之陋,崎岖留于绵延。

艺术手法
此诗以古树之生意写长生之理。

「父老见枯朽,皆从童稚年」以父老之见写树之久寿。

「孙枝复秀色,仙事故依然」以孙枝之秀写枯而复荣。末联以「颇笑海棕陋,崎岖留在绵」以海棕之陋与古槐之绵延对比,写古槐虽经崎岖而生意不绝。

总体评价
此诗以古树之生意写长生之理,从父老童稚到孙枝秀色,从巢鹤千龄到海棕崎岖,层次分明。诗人以枯而复荣写生意不绝,格调古奥而含深意。

相关诗词