冯当世湖西口占还舟中却寄

宋 · 刘攽

译文

落日回船烟水明

夕阳下回船烟波水面一片明净

残霞黯黯共离情

残存的晚霞暗淡无光,与离愁别绪交织在一起

南飞多少江凫翼

有多少江上野鸭振翅南飞

好倩樯乌遍寄声

正好请船桅上的风向器替我传递音讯

赏析

题解
此诗为刘攽冯当世湖西口占还舟中却寄之作。诗中以湖西口占还舟为主题,从落日回船烟水明到残霞黯黯共离情,从南飞多少江凫翼到好倩樯乌遍寄声,写出了还舟的离情与对寄声的期盼。

逐句解读
「落日回船烟水明,残霞黯黯共离情」——落日回船烟水明,残霞黯黯共离情。此句以落日回船与残霞离情写还舟的离情。

「南飞多少江凫翼,好倩樯乌遍寄声」——南飞多少江凫翼,好倩樯乌遍寄声。此句以江凫南飞与樯乌寄声写对寄声的期盼。

艺术手法
全诗以「离」与「寄」为双重基调,以落日回船与残霞离情写还舟的离情,以江凫南飞与樯乌寄声写对寄声的期盼。以残霞写离情,以樯乌寄声写期盼。

总体评价
这是一首以还舟离情为主题的感怀绝句,诗人以落日回船与残霞离情写出了还舟的离情,又以好倩樯乌遍寄声写出了对寄声的期盼。全诗极简而离情真切,体现了刘攽诗歌中以残霞写离情、以樯乌写寄声的艺术特色。

相关诗词