泛舟西湖 其二

宋 · 刘攽

译文

懒意适自强,旧游疑触新。

慵懒的心意勉强自己出游,旧地重游仿佛有新的感触。

如从剡溪客,忽晤武陵人。

如同跟随剡溪的客人,忽然遇见了武陵的渔人。

钟磬高低寺,渔樵来去津。

钟磬声从高低错落的寺庙传来,渔夫和樵夫在渡口来来往往。

凉风水云合,天半是鱼鳞。

凉风吹过水天云雾交合,半边天空布满了鱼鳞般的云彩。

赏析

题解
此为泛舟西湖第二首,写旧地重游的恍惚之感。懒意适而自强,旧游疑又触新景,如从剡溪之客,忽遇武陵之人,钟磬高低之寺,渔樵来去之津,凉风水云合,天半是鱼鳞。

逐句解读
「懒意适自强,旧游疑触新」——慵懒之意恰适而自强,旧日之游疑似又触动新感。

「如从剡溪客,忽晤武陵人」——如从剡溪而来的客人,忽然遇见武陵的人。

「钟磬高低寺,渔樵来去津」——钟磬声从高低不同的寺庙传来,渔夫樵夫在渡口来来去去。

「凉风水云合,天半是鱼鳞」——凉风吹拂水云聚合,半边天上鳞状云片密布。

艺术手法
此诗以奇妙的感受写重游之趣。

「如从剡溪客,忽晤武陵人」以两个典故写出恍惚之感:剡溪用王子猷雪夜访戴之典,武陵用桃花源之典,一为访友未果,一为误入仙境,都将泛舟的感受引向超现实的境界。

「凉风水云合,天半是鱼鳞」以水云合与鱼鳞云的实景收束,由幻归真,余味悠长。

总体评价
此诗以精妙的感受力写泛舟西湖的恍惚之趣,剡溪与武陵两个典故的运用使诗歌具有了超现实的色彩。诗人将重游的似曾相识之感表达得细腻入微,末联以天际鱼鳞云的实景收束,虚与实交融,意境幽远。

相关诗词