泛舟城南二首 其二

宋 · 刘攽

译文

风逆湍声急,云酣雨气豪。

逆风之中急流声势猛烈,浓云翻滚雨气豪壮。

川蜺垂饮近,江鹤去飞高。

河上彩虹低垂仿佛在饮水,江边白鹤远飞向高空。

洗藕还余味,操舟未觉劳。

洗净的鲜藕尚有余香回味,撑船划桨也不觉得劳累。

蒹葭弥极望,秋意晚骚骚。

芦苇弥漫铺满远望的尽头,傍晚秋意萧瑟阵阵袭来。

赏析

题解
此诗泛舟城南第二首。风逆湍声急切,云酣雨气豪壮。川蜺垂饮于近处,江鹤去飞于高空。洗藕尚有余味,操舟未觉辛劳。蒹葭弥望极远,秋意晚来骚骚。

逐句解读
「风逆湍声急,云酣雨气豪」——风逆湍声急切,云酣雨气豪壮。

「川蜺垂饮近,江鹤去飞高」——川蜺垂饮于近处,江鹤去飞于高空。

「洗藕还余味,操舟未觉劳」——洗藕尚有余味,操舟未觉辛劳。

「蒹葭弥极望,秋意晚骚骚」——蒹葭弥望极远,秋意晚来骚骚。

艺术手法
此诗以泛舟写风雨之景。

「川蜺垂饮近」以虹饮写雨后奇观。

「江鹤去飞高」以鹤飞写天高。

「蒹葭弥极望」以蒹葭弥望用《诗经》蒹葭之典写秋思之远。末联以「秋意晚骚骚」以骚骚写秋之萧瑟。

总体评价
此诗以泛舟写风雨之景,从风逆云酣到川蜺江鹤,从洗藕操舟到蒹葭秋意,层次分明。诗人以蒹葭弥望写秋思之远,格调清壮而含秋愁。

相关诗词