杜介供奉园亭

宋 · 刘攽

译文

侧径群芳经荷锄,小窗明日喜观书。

沿着小径花草经过荷锄修剪,小窗迎着明日令人欢喜地观赏书籍。

下床便得山居乐,深巷仍多长者车。

下床便能享受到山居的乐趣,深巷之中仍常有长者的车驾到来。

省事即知长脱洒,养生元不待赢余。

减少烦扰便知长久洒脱自在,养生之道原本不待多余的积蓄。

客来一醉聊相向,莫问经年甔石储。

客人来了对饮一醉聊表心意,不必过问一年到头石甔中还有多少存粮。

赏析

题解
此诗写杜介供奉园亭。侧径群芳经过荷锄,小窗明日喜于观书。下床便得山居之乐,深巷仍多长者之车。省事即知长久脱洒,养生元不待于赢余。客来一醉聊且相向,莫问经年甔石之储。

逐句解读
「侧径群芳经荷锄,小窗明日喜观书」——侧径群芳经过荷锄,小窗明日喜于观书。

「下床便得山居乐,深巷仍多长者车」——下床便得山居之乐,深巷仍多长者之车。

「省事即知长脱洒,养生元不待赢余」——省事即知长久脱洒,养生元不待于赢余。

「客来一醉聊相向,莫问经年甔石储」——客来一醉聊且相向,莫问经年甔石之储。

艺术手法
此诗以园亭写闲居之乐。

「下床便得山居乐」以山居写闲适。

「省事即知长脱洒」以省事脱洒写达观。

「养生元不待赢余」以养生不待赢余写知足。末联以「莫问经年甔石储」写不问家储之达观。

总体评价
此诗以园亭写闲居之乐,从群芳观书到山居长者,从省事养生到一醉甔石,层次分明。诗人以养生不待赢余写知足之乐,格调清雅而含达观。

相关诗词