冬至登楼

宋 · 刘攽

译文

泽国风光早早催

水乡风光早早地催促着时令

阳生已复似春回

阳气萌生已经如同春天回归

不妨野史书云物

不妨让野史记载天文气象

会伴南公进寿杯

将伴随南公举杯祝寿

尘世光阴俱短日

尘世的光阴都是短暂的白昼

客心冥漠过潜灰

游子之心如暗灰般茫然度过

此心未厌隆中卧

此心并未厌倦隆中高卧的隐居生活

亦任东风起蛰雷

也任凭东风唤醒蛰伏的雷声

赏析

题解
此诗冬至登楼。泽国风光早早催促,阳生已复似春之回。不妨野史书写云物,会伴南公进上寿杯。尘世光阴俱是短日,客心冥漠过如潜灰。此心未厌隆中之卧,亦任东风起蛰之雷。

逐句解读
「泽国风光早早催,阳生已复似春回」——泽国风光早早催促,阳生已复似春之回。

「不妨野史书云物,会伴南公进寿杯」——不妨野史书写云物,会伴南公进上寿杯。

「尘世光阴俱短日,客心冥漠过潜灰」——尘世光阴俱是短日,客心冥漠过如潜灰。

「此心未厌隆中卧,亦任东风起蛰雷」——此心未厌隆中之卧,亦任东风起蛰之雷。

艺术手法
此诗以冬至写阳气初生之望。

「阳生已复似春回」以阳生似春写冬至一阳生。

「会伴南公进寿杯」以进寿杯写冬至之庆。

「此心未厌隆中卧」用诸葛亮隆中卧之典写隐居之志。

「亦任东风起蛰雷」以起蛰雷写出仕之机。

总体评价
此诗以冬至写阳气初生之望,从泽国阳生到野史寿杯,从短日潜灰到隆中蛰雷,层次分明。诗人以隆中卧和起蛰雷写隐与仕的张力,格调清远而含达观。

相关诗词