冬夜赏月

宋 · 刘攽

译文

晕逐阴风起,光随凛气多。

月晕随着阴风升起,月光伴随凛冽寒气愈发清亮。

霜应摧桂树,冰恐彻天河。

严霜应当会摧折月中桂树,冰寒恐怕要冻结天上的银河。

池镜初容鉴,窗櫺亦戏磨。

池水如镜初映月影,窗棂上的月光也在嬉戏般地流转。

关山千里雪,此夕共金波。

关山之间千里白雪皑皑,今夜共沐在这金色月光之中。

赏析

题解
此诗写冬夜赏月之景。月晕逐阴风而起,月光随凛气增多,霜应摧折桂树,冰恐彻穿天河,池如明镜初可鉴照,窗棂也如同戏磨,关山千里之雪,此夕共赏金波。

逐句解读
「晕逐阴风起,光随凛气多」——月晕随阴风而起,月光随凛冽之气增多。

「霜应摧桂树,冰恐彻天河」——霜应当摧折了桂树,冰恐怕彻穿了天河。

「池镜初容鉴,窗櫺亦戏磨」——池面如镜初可鉴照,窗棂也如同戏磨。

「关山千里雪,此夕共金波」——关山千里白雪皑皑,此夕共赏金色的月波。

艺术手法
此诗以冬夜月景写寒冷之美。

「霜应摧桂树」用月中桂树之典,以霜摧桂写月下之寒;

「冰恐彻天河」以冰穿天河的想象写严寒之极。末联「关山千里雪,此夕共金波」以千里雪与金月波的对比收束,白与金、雪与月、千里之大与此夕之近,构成了一幅壮美的冬夜月景图。

总体评价
此诗以冬夜赏月为题,将月之清冷与冬之严寒交织,从阴风凛气到霜摧桂树,从冰穿天河到池镜窗磨,层次分明。末联以关山千里雪与金波月色收束,既有壮阔的空间感又有此夕共赏的亲切感,格调清冷而壮美。

相关诗词