冬暖

宋 · 刘攽

译文

南瘴无消息,玄冥为失威。

南方的瘴气没有消息,冬神玄冥已经失去了威势。

水深鸿雁宿,霜薄鹧鸪飞。

水深之处鸿雁栖息,霜降稀薄鹧鸪飞翔。

处处怜乔木,人人惯袷衣。

处处令人怜惜乔木尚未落叶,人人都习惯了穿夹衣。

生涯卑湿地,日饮自知机。

生活在低洼潮湿之地,每日饮酒自知其中道理。

赏析

题解
此诗写冬暖之异。南方瘴气没有消息,玄冥失了寒威。水深鸿雁栖息,霜薄鹧鸪飞起。处处怜惜乔木,人人习惯穿袷衣。生涯在卑湿之地,日饮自知天机。

逐句解读
「南瘴无消息,玄冥为失威」——南方瘴气没有消息,玄冥失了寒威。

「水深鸿雁宿,霜薄鹧鸪飞」——水深鸿雁栖息,霜薄鹧鸪飞起。

「处处怜乔木,人人惯袷衣」——处处怜惜乔木,人人习惯穿袷衣。

「生涯卑湿地,日饮自知机」——生涯在卑湿之地,日饮自知天机。

艺术手法
此诗以冬暖写南方气候之异。

「玄冥为失威」以玄冥失威写冬天不冷。

「水深鸿雁宿,霜薄鹧鸪飞」以鸿雁栖息和鹧鸪飞翔写南方冬天鸟类的异常活动。末联以「生涯卑湿地,日饮自知机」写居卑湿之地唯有日饮,以自知机写随遇而安。

总体评价
此诗以冬暖写南方气候之异,从南瘴玄冥到鸿雁鹧鸪,从乔木袷衣到卑湿日饮,层次分明。诗人以日饮自知机写对南方生活的适应,格调质朴而含旷达。

相关诗词