登浴室院阁 其一

宋 · 刘攽

译文

秋霁登临好,危栏百尺梯。

秋日初晴登临远眺正是好时候,登上百尺高梯倚靠危栏。

层城斜照里,双阙五云西。

层层城池沐浴在斜阳之中,双阙矗立在五色祥云的西边。

杂树黄映绿,生烟高复低。

杂树间黄叶映衬着绿叶,升腾的烟云忽高忽低飘荡。

章台少年子,走马锦障泥。

章台街上的少年郎,骑着骏马飞驰锦障泥随风飘扬。

赏析

题解
此为登浴室院阁第一首,写秋日登阁远眺之景。秋霁登临正好,危栏百尺之梯,层城斜照之中,双阙五云之西,杂树黄叶映着绿意,生烟高处又低,章台少年子,走马锦障泥。

逐句解读
「秋霁登临好,危栏百尺梯」——秋日霁后登临正好,危栏百尺之梯。

「层城斜照里,双阙五云西」——层城在斜照之中,双阙在五云之西。

「杂树黄映绿,生烟高复低」——杂树黄叶映着绿意,生烟高处又低回。

「章台少年子,走马锦障泥」——章台少年子,走马扬起锦障泥。

艺术手法
此诗以登高远眺写秋景之美。

「层城斜照里,双阙五云西」以城与阙、斜照与五云构成壮阔的远景。

「杂树黄映绿,生烟高复低」以黄绿之色和高低之烟写秋景的层次。末联以「章台少年子,走马锦障泥」写少年的豪纵,以青春的活力反衬秋日的寂寥,含蓄有味。

总体评价
此诗以秋日登阁远眺写秋景之美与少年之态,从层城双阙到杂树生烟,画面壮阔而层次分明。末联以少年走马的豪纵收束,为秋景增添了一抹生动的色彩,格调壮美而有生气。

相关诗词