灯夕寄呈张学士

宋 · 刘攽

译文

东风一雨解萌芽

东风送来一场春雨催发了嫩芽,

暖景重城有万家

和暖的景色中,重重城池住着万户人家。

霁后灯光犹妬月

雨停之后灯光似乎还在嫉妒月光,

春迟火树却催花

春天来得迟,火树灯却催促着花开。

数声水调矜遗俗

几声水调歌夸耀着旧时风俗,

十里珠帘胜馆娃

十里珠帘比馆娃宫还要华美。

璧府谪仙归未得

璧府中的谪仙人尚未归来,

会将骑鹤向人夸

将来定会骑着仙鹤向人夸耀。

赏析

题解
此诗为刘攽灯夕寄呈张学士之作,写灯节的热闹与对张学士的思念。东风一雨解萌芽写春雨之润,暖景重城有万家写城中春意,霁后灯光犹妬月与春迟火树却催花写灯与月的争辉,数声水调矜遗俗与十里珠帘胜馆娃写节俗的热闹,璧府谪仙归未得与会将骑鹤向人夸写对张学士归来的期盼。

逐句解读
「东风一雨解萌芽」——东风一场雨解开了草木的萌芽。东风一雨写春雨之及时,解萌芽写万物的复苏,灯节正值初春。

「暖景重城有万家」——温暖的景色中重重城池有万家灯火。暖景写春意,重城万家写城池的广阔与灯火的繁多。

「霁后灯光犹妬月,春迟火树却催花」——雨后灯光还在嫉妒月光的皎洁,春天虽迟火树银花却催促着花开。灯光妬月写灯月争辉,春迟火树催花写灯节催春的奇妙感受。

「数声水调矜遗俗,十里珠帘胜馆娃」——几声水调歌头矜持地传承着遗俗,十里珠帘的繁华胜过馆娃宫。水调是唐代大曲,矜遗俗写传统歌调的传承;十里珠帘胜馆娃写灯节繁华超过吴王馆娃宫。

「璧府谪仙归未得,会将骑鹤向人夸」——璧府的谪仙还没有归来,将来定要骑鹤向人夸耀。璧府谪仙指张学士,归未得写其未归,骑鹤向人夸写对其归来的期盼与将来重逢的豪兴。

艺术手法
全诗以春与灯的交织为主线:东风一雨写春之来,灯光妬月与火树催花写灯节催春的奇趣,水调遗俗与珠帘馆娃写灯节的热闹与繁华。璧府谪仙归未得将个人的思念融入灯节的繁华,骑鹤向人夸写对未来重逢的豪兴,为全诗增添了温暖的期待。

总体评价
这是一首以灯夕寄呈张学士为题材的七言律诗,诗人以东风一雨与重城万家写春意灯景,以灯光妬月与火树催花写灯节催春的奇趣,以水调遗俗与珠帘馆娃写灯节的热闹,以谪仙归未得与骑鹤夸写对友人的思念与期盼。全诗春与灯交织、繁华与思念并存,在灯节诗中格调明快。

相关诗词