得江同州和诗后却寄

宋 · 刘攽

译文

左辅关河二十城,使车全胜直承明。

左辅之地关山河川共二十城,你乘使者车驾远胜过在承明殿中侍从。

白头樽酒谙风味,乘兴篇章得性情。

白发之人对饮美酒早已谙熟其中风味,乘兴赋诗方能抒发真情性。

苜蓿空肥天骥老,风霜有意皂雕横。

苜蓿徒然肥美却天马已老,风霜似有意让黑色的苍鹰横空翱翔。

惊沙急雪迷秦树,不似山阴一日程。

飞沙急雪遮蔽了秦地的树木,不像山阴只需一日路程便可到达。

赏析

题解
此诗得江同州和诗后却寄。左辅关河二十之城,使车全胜直入承明。白头樽酒谙熟风味,乘兴篇章得其性情。苜蓿空肥天骥已老,风霜有意皂雕横飞。惊沙急雪迷于秦树,不似山阴一日之程。

逐句解读
「左辅关河二十城,使车全胜直承明」——左辅关河二十之城,使车全胜直入承明。

「白头樽酒谙风味,乘兴篇章得性情」——白头樽酒谙熟风味,乘兴篇章得其性情。

「苜蓿空肥天骥老,风霜有意皂雕横」——苜蓿空肥天骥已老,风霜有意皂雕横飞。

「惊沙急雪迷秦树,不似山阴一日程」——惊沙急雪迷于秦树,不似山阴一日之程。

艺术手法
此诗以寄答写边地之苦与才士之叹。

「苜蓿空肥天骥老」以天骥已老写才士之不遇。

「风霜有意皂雕横」以皂雕横飞写边地之猛。

「惊沙急雪迷秦树」以惊沙急雪写边地之寒苦。末联以「不似山阴一日程」用王子猷雪夜访戴之典写道路之远。

总体评价
此诗以寄答写边地之苦与才士之叹,从左辅承明到樽酒篇章,从苜蓿皂雕到惊沙急雪,层次分明。诗人以天骥老写才士之不遇,格调清苦而含深慨。

相关诗词