大风

宋 · 刘攽

译文

朝风吹沙天宇窄,暮风吹沙地载薄。

早晨狂风吹起黄沙天空变得狭窄,傍晚狂风吹起黄沙大地仿佛薄得载不住。

视天昏冥畏其压,视地震荡忧其坼。

仰望天空昏暗阴沉害怕它压下来,俯视大地颤动不安担心它裂开。

一春三月风不息,跼天蹐地劳筋力。

一整个春天三个月风都不停息,天地逼仄让人劳苦了筋力。

波涛翻空礔礰怒,行路之难行不得。

沙浪翻空如雷霆震怒,行路艰难简直无法前行。

安得重云十日雨,洗眼去瞇分白黑。

怎样才能得来重云降下十日大雨,洗去眼中的迷沙分辨出黑白。

赏析

题解
此诗为刘攽大风之作。诗中描写了春天三月大风不止的恶劣天气——朝暮吹沙、天昏地震、波涛翻空、行路艰难,末以重云十日雨的祈愿收束,表达了对风沙之苦的厌恶和对清明之日的渴望。

逐句解读
「朝风吹沙天宇窄,暮风吹沙地载薄」朝风吹沙天宇显得狭窄,暮风吹沙大地承载单薄。

「视天昏冥畏其压,视地震荡忧其坼」看天昏冥害怕被压,看地震荡担心它开裂。

「一春三月风不息,跼天蹐地劳筋力」一春三个月风不停,跼天蹐地劳累筋力。

「波涛翻空礔礰怒,行路之难行不得」波涛翻空礔礰震怒,行路之难行不得。

「安得重云十日雨,洗眼去瞇分白黑」怎得重云十日之雨,洗眼去瞇分辨白黑。

艺术手法
此诗以大风为题材,以夸张的手法写风沙之烈。

「视天昏冥畏其压,视地震荡忧其坼」以畏压和忧坼写风沙给人的压迫感,心理描写真切。

「一春三月风不息,跼天蹐地劳筋力」以跼天蹐地写人在风中的拘束,形象鲜明。

「安得重云十日雨,洗眼去瞇分白黑」以洗眼分白黑喻分辨是非,由天气之清明写到世事之清明,寓意深远。

总体评价
此诗是一首写风沙之作,「安得重云十日雨,洗眼去瞇分白黑」是对清明最迫切的渴望——不只是天气的清明,更是世事的清明。全诗从自然之灾写到社会之喻,由实入虚,寓意深刻。

相关诗词