大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆

宋 · 刘攽

译文

江驿春酲半日留,更烦送酒为扶头。

在江边驿站里春天的酒醉让人半日停留,又烦劳送来美酒为了解醉扶头。

柳花漠漠嘉陵岸,别是天涯一段愁。

嘉陵江岸柳花纷纷飘落一片迷蒙,这又是一种天涯飘泊中的别样愁绪。

赏析

题解
此诗为刘攽大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆之作,写客中病酒与离别之愁。江驿春酲半日留写病酒的倦怠,更烦送酒为扶头写以酒解酒的无奈,柳花漠漠嘉陵岸写春景的迷蒙,别是天涯一段愁写离别的深愁。

逐句解读
「江驿春酲半日留」——在江边的驿站里,春天的酒醉让人半日停留。春酲写春酒后的醉意,半日留写醉后的倦怠,江驿写客中的孤独。

「更烦送酒为扶头」——又烦劳送来美酒为了解醉扶头。送酒写友人的关怀,扶头写酒醉后的不适,以酒解酒是无奈之举。

「柳花漠漠嘉陵岸」——嘉陵江岸柳花纷纷飘落,一片迷蒙。漠漠写柳花的密集与迷蒙,嘉陵岸写地点,以春景衬托离愁。

「别是天涯一段愁」——这又是一种天涯飘泊中的别样愁绪。别是写不同于一般的愁,天涯写漂泊之远,一段愁写愁的深沉,以天涯之愁收束全诗。

艺术手法
全诗以愁为主线:病酒之愁、离别之愁、天涯之愁,三愁叠加。柳花漠漠嘉陵岸是全诗最精妙的一句:柳花的迷蒙既是春景的写实,也是愁绪的隐喻,嘉陵江的辽阔更衬托出天涯的远与愁的深。别是天涯一段愁以别是二字点明此愁的特殊性,不同于寻常的离愁别绪。

总体评价
这是一首以病酒客中为题材的绝句,诗人以春酲半日留写病酒的倦怠,以柳花漠漠嘉陵岸写春景的迷蒙,以别是天涯一段愁写天涯飘泊的深愁。全诗愁情层层叠加,柳花漠漠一句以景写情最为传神。

相关诗词