次韵谢三利涉寺见寄

宋 · 刘攽

译文

众水会苍山,僧房积翠间。

众多溪水汇聚在苍翠的山间,僧房就坐落在层层翠绿之中。

夕阴留到客,清暑独开关。

傍晚的阴凉留住了远来的客人,清凉之中独自推开关隘。

月出乱峰白,天明游子还。

月亮升起,群峰在月光下一片洁白;天亮之后,游子便要归去。

他时望君意,余恨不同攀。

他日遥望思念你的心意,只遗憾未能与你一同攀登。

赏析

题解
此诗次韵谢三利涉寺见寄,写山寺之景与友人相念之情。众水汇于苍山,僧房积翠之间,夕阴留住来客,清暑独开关门,月出乱峰白亮,天明游子归还,他时望君之意,余恨不能同攀。

逐句解读
「众水会苍山,僧房积翠间」——众水汇聚于苍山之下,僧房处于积翠之间。

「夕阴留到客,清暑独开关」——夕阴留住了来访的客人,清凉的暑气中独独开门。

「月出乱峰白,天明游子还」——月出照亮了乱峰的一片白,天明时游子要归还。

「他时望君意,余恨不同攀」——他时遥望君之方向,余恨不能一同攀登。

艺术手法
此诗以山寺之景写友人之情。

「众水会苍山,僧房积翠间」以水聚山苍的壮景和僧房翠间的幽景对比。

「月出乱峰白」以月光照亮乱峰的意象极为动人,白与乱的对比写出月下群峰的苍茫。末联以「余恨不同攀」写未能同游之憾,「余恨」二字含蓄而有分量,表达了对友人的深切思念。

总体评价
此诗以山寺清幽之景寄托友人之思,从众水苍山到僧房积翠,从夕阴留客到月出峰白,景致层层展开。末联以不能同攀之恨收束,将山水之美与友情之深交织,格调清幽而情意深切。

相关诗词