次韵王四馆宿 其四

宋 · 刘攽

译文

月白天虚星斗横,

月光皎洁天空空阔星斗横斜,

夜深高阁势峥嵘。

深夜里高阁耸立气势峥嵘。

怪来耳冷人声绝,

难怪耳畔清冷人声断绝,

会是斋居近太清。

想必是斋居之处离天庭太近了。

赏析

题解
此诗为刘攽次韵王四馆宿组诗第四首,写馆阁深夜的寂静与超然。月白天虚星斗横写夜空的澄澈,夜深高阁势峥嵘写阁楼的高耸,怪来耳冷人声绝写深夜的寂静,会是斋居近太清写对超然之境的领悟。

逐句解读
「月白天虚星斗横」——月光皎白天宇虚空,星斗横斜。月白写月之明,天虚写天之阔,星斗横写星辰的排列,一幅澄澈的夜空图。

「夜深高阁势峥嵘」——夜深时分高耸的阁楼气势峥嵘。夜深写时间之晚,高阁峥嵘写建筑的高耸与气势,与月白天虚的夜空相映。

「怪来耳冷人声绝」——奇怪的是耳畔清冷人声断绝。怪来写意外之感,耳冷写听觉的清冷,人声绝写深夜的寂静。

「会是斋居近太清」——想必是因为斋戒居住接近了太清之境。会是写推测,斋居写清修的生活,近太清写接近天界之清净,以超然的领悟解释寂静的感受。

艺术手法
全诗以静与清为基调:月白天虚星斗横是视觉的清,耳冷人声绝是听觉的静,近太清是精神的超然。由看到听到领悟,从感官到精神,层次递进。怪来耳冷人声绝是转折的关键:先惊后悟,从感官的意外到精神的超然。近太清以道家语写精神境界,将馆阁夜宿提升到修行的层面。

总体评价
这是一首以馆阁深夜为题材的绝句,诗人以月白天虚星斗横写夜空的澄澈,以高阁势峥嵘写建筑的壮伟,以耳冷人声绝写深夜的寂静,以近太清写精神的超然。全诗由景入境、由静悟道,在馆宿组诗中格调最为清远。

相关诗词