次韵王介甫金陵怀古四首 其四

宋 · 刘攽

译文

颓垣落水半平江,乔木风呼不易降。

残垣断壁落入水中,大半个江面已被夷平,高大的乔木在风中呼号,却不肯轻易降伏。

耕出珠玑时得一,道逢麟凤不成双。

耕地时偶尔能挖出一两颗珠玉,路上遇见麒麟凤凰却不能成双成对。

潮声半夜来寒渚,月色深秋照旧窗。

半夜的潮声传来寒凉的沙洲,深秋的月光照在旧时的窗上。

唯有鱼盐城下市,樯乌想望集瓶缸。

唯有城下的鱼盐集市还在,桅杆上的乌鸦望着聚集在瓶缸之上。

赏析

题解
此诗次韵王介甫金陵怀古第四首。颓垣落水半于平江,乔木风呼不轻易降。耕出珠玑时或得一,道逢麟凤不能成双。潮声半夜来于寒渚,月色深秋照于旧窗。唯有鱼盐城下之市,樯乌想望集于瓶缸。

逐句解读
「颓垣落水半平江,乔木风呼不易降」——颓垣落水半于平江,乔木风呼不轻易降。

「耕出珠玑时得一,道逢麟凤不成双」——耕出珠玑时或得一,道逢麟凤不能成双。

「潮声半夜来寒渚,月色深秋照旧窗」——潮声半夜来于寒渚,月色深秋照于旧窗。

「唯有鱼盐城下市,樯乌想望集瓶缸」——唯有鱼盐城下之市,樯乌想望集于瓶缸。

艺术手法
此诗以怀古写金陵之衰。

「颓垣落水半平江」以颓垣落水写金陵之废。

「耕出珠玑时得一」以耕出珠玑写昔时之盛。

「潮声半夜来寒渚,月色深秋照旧窗」以半夜潮声和深秋月色写金陵之冷清。末联以「唯有鱼盐城下市」以鱼盐之市写繁华不再。

总体评价
此诗以怀古写金陵之衰,从颓垣乔木到珠玑麟凤,从潮声月色到鱼盐瓶缸,层次分明。诗人以唯有鱼盐写繁华不再之慨,格调清苦而含兴亡之叹。

相关诗词