次韵王介甫金陵怀古四首 其三

宋 · 刘攽

译文

楚贡来迟诡问江,汉收群策士心降。

楚国贡品来迟诡辩质问江神,汉朝广收群策贤士之心归降。

一言已重黄金百,再见仍蒙白璧双。

一言既出已重于百两黄金,再次相见仍蒙赐白璧一双。

漂客脱身甘马革,老儒投笔谢书窗。

漂泊之人甘愿舍身以马革裹尸,老儒放下笔砚辞别书窗。

岂知三阁酣诗酒,浩唱庭花倒玉缸。

谁知三阁之中沉酣于诗酒,高唱庭花之曲倾倒满缸美酒。

赏析

题解
此诗次韵王介甫金陵怀古第三首。楚贡来迟诡问于江,汉收群策士心已降。一言已重于黄金百,再见仍蒙于白璧双。漂客脱身甘于马革,老儒投笔谢于书窗。岂知三阁酣饮诗酒,浩唱庭花倒于玉缸。

逐句解读
「楚贡来迟诡问江,汉收群策士心降」——楚贡来迟诡问于江,汉收群策士心已降。

「一言已重黄金百,再见仍蒙白璧双」——一言已重于黄金百,再见仍蒙于白璧双。

「漂客脱身甘马革,老儒投笔谢书窗」——漂客脱身甘于马革,老儒投笔谢于书窗。

「岂知三阁酣诗酒,浩唱庭花倒玉缸」——岂知三阁酣饮诗酒,浩唱庭花倒于玉缸。

艺术手法
此诗以怀古写陈亡之恨。

「一言已重黄金百」以一言重于百金写谋士之贵。

「漂客脱身甘马革」以马革裹尸写从军之壮。

「老儒投笔谢书窗」用班超投笔之典写从武之志。

「岂知三阁酣诗酒,浩唱庭花倒玉缸」以三阁酣酒和庭花之唱写陈后主之荒淫。

总体评价
此诗以怀古写陈亡之恨,从楚贡群策到黄金白璧,从马革投笔到三阁庭花,层次分明。诗人以三阁酣诗酒写荒淫亡国之恨,格调雄壮而含深慨。

相关诗词