次韵王介甫金陵怀古四首 其二

宋 · 刘攽

译文

楼船西下势横江,元帅旌旗就约降。

楼船顺江西下气势横贯大江,元帅的旌旗指处敌军前来约降。

旋报前师覆张悌,亟传单骑馘王双。

旋即传来前军覆灭张悌战死的消息,又急传单骑斩杀敌将王双的战报。

燕焚正自当烟突,蚁溃何堪值水窗。

燕军焚烧正如烟囱直冒烈焰,蚁穴溃散怎堪遭遇水窗之灾。

回首三军欢奏凯,万牛行炙酒千缸。

回首看三军欢庆凯旋,万牛烤肉千缸美酒犒赏将士。

赏析

题解
此诗次韵王介甫金陵怀古第二首。楼船西下势横大江,元帅旌旗就而约降。旋报前师覆于张悌,亟传单骑馘于王双。燕焚正自当于烟突,蚁溃何堪值于水窗。回首三军欢奏凯歌,万牛行炙酒千之缸。

逐句解读
「楼船西下势横江,元帅旌旗就约降」——楼船西下势横大江,元帅旌旗就而约降。

「旋报前师覆张悌,亟传单骑馘王双」——旋报前师覆于张悌,亟传单骑馘于王双。

「燕焚正自当烟突,蚁溃何堪值水窗」——燕焚正自当于烟突,蚁溃何堪值于水窗。

「回首三军欢奏凯,万牛行炙酒千缸」——回首三军欢奏凯歌,万牛行炙酒千之缸。

艺术手法
此诗以怀古写西晋灭吴之战。

「楼船西下势横江」以楼船西下写晋军之势。

「旋报前师覆张悌」以张悌覆亡写吴国之亡。

「燕焚正自当烟突」以燕焚烟突写城池之焚。

「蚁溃何堪值水窗」以蚁溃水窗写防线之溃。末联以「万牛行炙酒千缸」以行炙千缸写凯旋之盛。

总体评价
此诗以怀古写西晋灭吴之战,从楼船约降到张悌王双,从燕焚蚁溃到三军千缸,层次分明。诗人以万牛行炙写凯旋之盛,格调雄壮而含兴亡之慨。

相关诗词