次韵苏子瞻观范景仁新乐

宋 · 刘攽

译文

大儒高论本升堂,物外光阴更不忙。

大儒的高论本已升堂入室,物外之光阴更不忙碌急迫。

乐预请观同季子,书虽未见属黄香。

预观新乐如同季札观乐,书籍虽然未见但应属于黄香。

正声仍许三人和,古尺应无一黍长。

纯正之音仍允许三人相和,古制音尺应该不差一黍之长。

鹤舞凤仪时莫识,勾陈武帐省中央。

鹤舞凤仪之盛当时无人识得,勾陈武帐设在省中中央。

赏析

题解
此诗为刘攽次韵苏轼观范景仁新乐之作。范景仁即范镇,宋代名臣,曾制作新乐。诗中以新乐的制作为背景,从大儒高论到物外光阴,从季子请观到黄香属书,从正声三人和到古尺一黍长,写出了对新乐的赞赏与对音乐之道的思考。

逐句解读
「大儒高论本升堂,物外光阴更不忙」——大儒的高论本来是升堂入室的,物外光阴更加不忙。此句以大儒升堂写范景仁的学识,以物外不忙写新乐的超逸。

「乐预请观同季子,书虽未见属黄香」——乐于参与请观如同季札观乐,书虽未见但属于黄香之撰。季札观乐用吴季札观周乐之典,黄香为汉代博学之士,此句以两个典故写对新乐的期待与对范景仁的赞誉。

「正声仍许三人和,古尺应无一黍长」——正声仍然许可三人和之,古尺应该没有一黍之差。此句以正声三人和与古尺无差写新乐的精审与准确。

「鹤舞凤仪时莫识,勾陈武帐省中央」——鹤舞凤仪之时没有人认识,勾陈武帐位于省中中央。鹤舞凤仪指音乐之感召,勾陈武帐指朝廷,此句以音乐不遇知音的遗憾收束。

艺术手法
全诗以「乐」为核心,将音乐的制作品评与人才的不遇交织展开。首联以大儒升堂与物外不忙写新乐的学识基础与超逸品格。颔联以季札观乐与黄香属书的典故写对新乐的期待。颈联以正声三人和与古尺无差的对仗写新乐的精审。尾联以鹤舞凤仪不识与勾陈武帐的对比写音乐不遇知音的遗憾。

总体评价
这是一首以评新乐为主题的酬答诗,诗人以音乐的制作品评写出了对范景仁新乐的赞赏与对知音难遇的感慨。全诗格调高雅而思辨深刻,体现了刘攽诗歌中以学养评乐、以感慨写不遇的艺术特色。

相关诗词