次韵宋职方雪

宋 · 刘攽

译文

梵天银界谈非想

梵天银色世界所谈非常人所能想象

仙府瑶台恨隔尘

仙府瑶台只恨与凡尘相隔

何事同云移绝境

为何同云密布移来这绝美之境

不知高宴即良因

竟不知高雅的宴集正是最好的缘由

林芳散漫装珠蕊

林中花芬芳散漫装点成珠玉般的花蕊

粉面光辉照玉人

粉面光辉映照着如玉之人

别举一樽邀老伴

另外举起一杯邀请老友

迎春送腊祇三旬

迎春送腊不过短短三十天

赏析

题解
此诗次韵宋职方雪。梵天银界谈非想之境,仙府瑶台恨隔于尘世。何事同云移于绝境,不知高宴即是良因。林芳散漫装点珠蕊,粉面光辉照映玉人。别举一樽邀老伴同饮,迎春送腊只隔三旬。

逐句解读
「梵天银界谈非想,仙府瑶台恨隔尘」——梵天银界谈非想之境,仙府瑶台恨隔于尘世。

「何事同云移绝境,不知高宴即良因」——何事同云移于绝境,不知高宴即是良因。

「林芳散漫装珠蕊,粉面光辉照玉人」——林芳散漫装点珠蕊,粉面光辉照映玉人。

「别举一樽邀老伴,迎春送腊祇三旬」——别举一樽邀老伴同饮,迎春送腊只隔三旬。

艺术手法
此诗以雪写仙境之美。

「梵天银界谈非想」以梵天银界写雪之如仙。

「仙府瑶台恨隔尘」以瑶台隔尘写雪景之遥。

「林芳散漫装珠蕊,粉面光辉照玉人」以珠蕊和玉人写雪中之花与人之美。末联以「迎春送腊祇三旬」写腊尽春来之近。

总体评价
此诗以雪写仙境之美,从梵天瑶台到同云高宴,从林芳粉面到迎春送腊,层次分明。诗人以银界瑶台写雪之仙美,格调清雅而含节庆之乐。

相关诗词